Prevod od "při tvé" do Srpski

Prevodi:

blizu tvog

Kako koristiti "při tvé" u rečenicama:

A budu prosit boha, aby ochránil tebe a tvé lidi při tvé cestě do daleké ciziny.
Moliæu Gospoda da blagoslovi i tebe i sve tvoje na ovom putu u daleku zemlju.
Vždy když začneme mluvit o mém životě, tak to skončí při tvé ženě, která se mi snaží někoho dohodit.
Kada je tema seks, tvoja žena želi da mi namesti neku... Koju?
Kdyby Jones zemřel moc rychle, je možné, že při tvé síle... bych se tě nikdy nezbavil.
Džonsi brzo umre... i moæan kakav jesi... ne bih pobegao od tebe.
Každopádně, tady máš něco, co ti pomůže zabít čas při tvé nezaměstnanosti.
U svakom slucaju, evo ti nesto sto ce ti pomoci da ti prodje vreme kao nezaposlenom.
Myslím, že to při tvé pověsti nemůžeme riskovat, zejména s ohledem na naše nové politické spojence.
Ne smijemo riskirati tvoj ugled, pogotovo zbog skorih izbora.
Promiň. Udělala jsem si jen malou sobeckou radost při tvé bolesti.
Samo sam se malo sebièno oduševila tvojim bolom.
Už při tvé první návštěvě jsem cítila tvůj potenciál.
Osetila sam tvoje moguænosti èim si stigla.
Hotarubi šla za svým osudem, kterým bylo zemřít... při tvé obraně.
Hotarubi je pratila svoju sudbinu, koja je bila da umre... braneci tebe.
Protože nějaká 90-ti letá ženská zemřela při tvé směně.
Zato sto je 90-ogodisnja zena umrla za vreme tvoje smene u bolnici.
Důvod, proč se ptám, je že se chci ujistit, že nic neskrýváš při tvé výpovědi.
Razlog zašto ovo pitam je da se osiguram da neæeš blokirati nešto tokom svog svedoèenja.
Musely se ztratit někdy při tvé hrůze z těhotenství.
Mora da se izgubila Zajedno sa Tibynim strahom od trudnoæe. "
Při tvé honbě za mnou jsem tě sledoval.
Pratio sam te dok si ti mene progonio.
Při tvé práci by nemělo být těžké si nějakou najít.
Lakše je naæi ženu, ako imaš pristojan posao.
Pamatuješ, o čemjsmese bavili při tvé minulé návštěvě?
Sjecaš se o cemu smo razgovarali kada si me zadnji put posjetila? - Da, sjecam se.
Cítím s tebou při tvé ztrátě.
Primi moje sauèešæe zbog tvog gubitka.
Jsem překvapen, protože naposledy jsem tě viděl, při tvé oslavě odchodu do důchodu.
Iznenadio sam se. Zadnji put sam te video na zabavi povodom tvog penzionisanja.
Zemřela při tvé loupeži, takže je to tvoje chyba, ty bastarde!
Poginula je za vreme tvoje pljaèke, ti si kriv.
Naše mapy zmizely při tvé stráži.
Naša mapa je nestala sa tvojim polaskom.
Při tvé další svatbě poskytne tvému muži věno George.
Kada doðe vrijeme da se udaš, George æe dati miraz tvome mužu.
Nevěděl jsi to, ale tvůj otec byl v hledišti, při tvé promoci na střední.
Ti to možda ne znaš, ali tvoj otac je bio u publici kad si maturirao u srednjoj.
Že trpěl při vývoji při tvé každodenní revoluci naděje a zoufalství?
Da svakodnevno gleda kako se nadaš revoluciji a oèajavaš zato što se ne dogodi?
Je těžké být trpělivý při tvé mizerné hudbě.
Teško je biti strpljiv dok slušam tvoju dosadnu muziku.
Hodně z nich přišlo o své milované při tvé falešné bitvě, Henry.
Mnogi od njih su izgubili voljene u tvojoj lažnoj borbi.
Při tvé moudrosti a spravedlnosti, nechť se stane vůle tvá.
Tako mi tvoje mudrosti i pravde, biæe tvoja volja.
Tohle není nic v porovnání s tím, co uděláme při tvé korunovaci.
Ovo nije ništa u odnosu na ono što æemo uraditi za vaše krunisanje.
S tvou matkou jsme se ptali sami sebe, ptali se Boha, co jsme při tvé výchově zanedbali?
Ja i tvoja majka smo se pitali, pitali Boga, gde smo pogrešili u tvom odgoju?
Protože muž, kterého jsem milovala, zemřel při tvé záchraně.
Zato što je èovek kojeg sam volela umro spašavajuæi tebe.
Hodně štěstí při tvé další operaci.
Ne mogu biti jasnija. Sreæno ti bilo na sledeæoj rotaciji.
Já strávil 10 let v opuštěných barácích při tvé ochraně, pamatuješ?
Znam šta znaèi! 10 godina sam spavao u napuštenim zgradama da bi bio bezbedan.
Ale však poslechni medle slova tohoto, kteréž já mluvím při tvé přítomnosti a při přítomnosti všeho tohoto lidu.
Ali čuj ovu reč koju ću ja kazati pred tobom i pred svim narodom:
0.28110408782959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?